Đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam là thủ tục chuyển giấy phép lái xe do Nhật Bản cấp (運転免許証) sang giấy phép lái xe (GPLX) Việt Nam mà không phải thi lại. Từ ngày 1/7/2026, thủ tục thực hiện theo Điều 24 Thông tư 108/2026/TT-BCA: bằng Nhật còn hạn, bản dịch tiếng Việt có chứng thực, hộ chiếu, lệ phí 115.000 đồng. Bằng điện tử được cấp trong 1 ngày, bằng in trong 2,5 ngày làm việc kể từ khi hồ sơ hợp lệ.
Người đổi nhiều nhất là thực tập sinh, kỹ sư, du học sinh về nước sau thời gian sống ở Nhật. Điểm khó nằm ở bản dịch: bằng lái Nhật ghi ngày theo niên hiệu Reiwa, Heisei và dùng các hạng như 普通, 準中型, 普自二 mà người dịch không quen dễ dịch sai. Bài viết hướng dẫn từng bước, kèm cách đọc bằng Nhật và bảng quy đổi hạng.
Trả lời nhanh
- Ai được đổi: người Việt Nam được Nhật cấp bằng khi sống, học, làm việc ở Nhật; người nước ngoài (kể cả người Nhật) cư trú tại Việt Nam có thị thực hoặc thẻ tạm trú từ 90 ngày.
- Điều kiện quan trọng nhất: bằng Nhật còn hạn khi nộp hồ sơ.
- Hồ sơ: đơn đề nghị, bản dịch bằng Nhật sang tiếng Việt có chứng thực, hộ chiếu có dấu xuất nhập cảnh, bằng gốc, ảnh; người Việt đổi bằng ô tô cần giấy khám sức khoẻ.
- Quy đổi thường gặp: 普通 (xe con) sang hạng B; 普通 AT限定 sang B số tự động; 普自二, 大自二 sang hạng A.
- Lệ phí: 115.000 đồng (Thông tư 154/2025/TT-BTC), chưa gồm dịch thuật.
Ai được đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam?
Người Việt Nam về nước (thực tập sinh, du học sinh, kỹ sư)
Theo Điều 24 Thông tư 108/2026/TT-BCA, người Việt Nam được cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp GPLX khi sống, học tập, làm việc ở nước đó được đổi sang GPLX Việt Nam. Bạn cần:
- Bằng lái Nhật còn hạn, do Uỷ ban An toàn công cộng tỉnh (公安委員会) cấp, là bằng chính thức chứ không phải giấy tạm.
- Hộ chiếu có dấu xuất nhập cảnh chứng minh thời gian sống ở Nhật. Theo quy định trước đây (Thông tư 12/2025/TT-BCA), thời gian ở nước ngoài phải phù hợp với thời gian học lái xe, tối thiểu 3 tháng. Mang thêm bản sao thẻ cư trú Nhật (在留カード) nếu còn giữ sẽ thuận lợi khi cần giải trình.
Người nước ngoài, người Nhật cư trú tại Việt Nam
Người Nhật hoặc người nước ngoài có bằng Nhật đang làm việc, học tập tại Việt Nam được đổi nếu có thị thực hoặc thẻ tạm trú từ 90 ngày trở lên, thẻ thường trú, hoặc chứng minh thư ngoại giao, công vụ. Khách du lịch ngắn ngày không thuộc diện được đổi.
Lưu ý: giấy phép lái xe quốc tế do Nhật cấp không dùng được ở Việt Nam, vì Nhật cấp theo Công ước Geneva 1949, còn Việt Nam chỉ công nhận giấy phép quốc tế theo Công ước Viên 1968. Người Nhật muốn lái xe ở Việt Nam phải đổi bằng.
Trường hợp không đổi được
- Bằng lái Nhật đã hết hạn (失効), kể cả chỉ quá vài ngày.
- Giấy phép tạm thời (仮免許) hoặc giấy học lái.
- Bằng bị tẩy xoá, thông tin không khớp hộ chiếu mà không giải trình được.
- Bằng bị thu hồi, đình chỉ ở Nhật.
Đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam cần hồ sơ gì?
| Giấy tờ | Người Việt Nam | Người nước ngoài |
| Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe | Mẫu cho người Việt Nam | Mẫu cho người nước ngoài |
| Bản dịch bằng lái Nhật sang tiếng Việt, có chứng thực, đóng dấu giáp lai với bản sao bằng | Có | Có |
| Bằng lái Nhật bản gốc | Mang để đối chiếu | Mang để đối chiếu |
| Hộ chiếu | Hộ chiếu Việt Nam, có thị thực Nhật và dấu xuất nhập cảnh | Hộ chiếu nước ngoài, trang thị thực và dấu nhập cảnh Việt Nam |
| Giấy tờ cư trú | Căn cước | Thị thực, thẻ tạm trú từ 90 ngày, hoặc thẻ thường trú |
| Giấy khám sức khoẻ | Cần khi đổi bằng ô tô (giấy khám điện tử còn hiệu lực) | Không cần nếu bằng cấp theo thời hạn thị thực, thẻ tạm trú |
| Ảnh | Chụp tại chỗ khi nộp trực tiếp | Chụp tại chỗ khi nộp trực tiếp |
Nơi khám sức khoẻ và chi phí khám xem bài khám sức khoẻ thi bằng lái.
Cách đọc bằng lái xe Nhật trước khi dịch
Bản dịch sai là lý do số một khiến hồ sơ đổi bằng Nhật bị trả về. Trước khi mang đi dịch, hãy tự kiểm tra các ô trên mặt trước bằng lái Nhật:
| Ô trên bằng Nhật | Ý nghĩa | Lưu ý khi dịch |
| 氏名 | Họ tên | Chữ Katakana phải chuyển đúng họ tên trên hộ chiếu |
| 生年月日 | Ngày sinh | Thường ghi theo niên hiệu (平成, 昭和) |
| 住所 | Địa chỉ ở Nhật | Dịch hoặc ghi nguyên văn theo yêu cầu của nơi dịch |
| 交付 | Ngày cấp | Quy đổi niên hiệu sang dương lịch |
| …まで有効 | Có giá trị đến | Đây là ngày hết hạn, phải quy đổi chính xác |
| 免許の条件等 | Điều kiện | Ví dụ 眼鏡等 (phải đeo kính), AT車に限る (chỉ lái xe số tự động) |
| 番号 | Số bằng (12 chữ số) | Ghi đủ, không bỏ số |
| 種類 | Các hạng được lái | Ô có chữ là hạng đã được cấp |
| 公安委員会 | Cơ quan cấp | Ví dụ 愛知県公安委員会: Uỷ ban An toàn công cộng tỉnh Aichi |
Quy đổi niên hiệu Nhật sang dương lịch
Bằng lái Nhật ghi năm theo niên hiệu. Cách đổi:
- Reiwa (令和, viết tắt R): năm dương lịch = năm Reiwa + 2018. Ví dụ 令和8年 là năm 2026; 令和11年 là năm 2029.
- Heisei (平成, viết tắt H): năm dương lịch = năm Heisei + 1988. Ví dụ 平成10年 là năm 1998.
- Showa (昭和, viết tắt S): năm dương lịch = năm Showa + 1925. Ví dụ 昭和60年 là năm 1985.
Kiểm tra kỹ dòng có giá trị đến: nếu năm hết hạn bị dịch sai, bằng có thể bị coi là hết hạn hoặc thời hạn bằng Việt Nam bị cấp sai.
Màu dải trên bằng Nhật không phải hạng bằng
Bằng Nhật có dải màu ở dòng hết hạn: xanh lá (người mới có bằng), xanh dương (bằng thông thường), vàng kim (lái xe an toàn, không vi phạm trong 5 năm). Màu này thể hiện thâm niên và lịch sử lái xe, không quyết định hạng bằng khi đổi sang Việt Nam.
Bằng lái xe Nhật đổi sang hạng nào ở Việt Nam?
Cơ quan tiếp nhận đối chiếu bản dịch với hệ thống hạng của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ 2024. Bảng dưới là cách quy đổi thường gặp:
| Hạng trên bằng Nhật (種類) | Được lái ở Nhật | Hạng Việt Nam thường tương ứng |
| 普通 (futsū) | Ô tô con, xe tải nhẹ đến 3,5 tấn khối lượng toàn bộ | B |
| 普通, kèm điều kiện AT車に限る | Như trên, chỉ xe số tự động | B, chỉ lái xe số tự động |
| 普通 cấp trước 3/2017 (kèm điều kiện 5t hoặc 8t) | Xe tải đến 5 tấn hoặc 8 tấn | Cơ quan đối chiếu; có thể B hoặc C1 |
| 準中型 (junchūgata) | Xe tải đến 7,5 tấn | C1 |
| 中型, 大型 | Xe tải, xe khách lớn | Cơ quan đối chiếu theo loại xe (C, D…) |
| 普自二 (普通自動二輪) | Mô tô đến 400 cm³ | A |
| 大自二 (大型自動二輪) | Mô tô mọi phân khối | A |
| 原付 (gentsuki) | Xe gắn máy đến 50 cm³ | A1 |
Lưu ý với thực tập sinh: nhiều người chỉ có bằng 普通 AT限定 (xe con số tự động). Khi đổi, bạn nhận hạng B có ghi chỉ lái xe số tự động, không lái được xe số sàn và không lái được xe máy. Muốn lái xe máy ở Việt Nam, bạn cần có 普自二, 大自二 trên bằng Nhật hoặc thi bằng xe máy tại Việt Nam. Phạm vi hạng B xem thêm bài bằng lái xe hạng B chạy được xe gì.
Dịch thuật bằng lái Nhật: dịch ở đâu, lỗi hay gặp
Bằng lái Nhật phải được dịch sang tiếng Việt và chứng thực tại:
- Tổ chức hành nghề công chứng, phòng tư pháp tại Việt Nam (người dịch có đăng ký tiếng Nhật); hoặc
- Cơ quan đại diện Việt Nam tại Nhật (Đại sứ quán ở Tokyo, Tổng Lãnh sự quán ở Osaka, Fukuoka) nếu bạn chuẩn bị trước khi về.
Theo Thông tư 108/2026/TT-BCA, không cần hợp pháp hoá lãnh sự bằng lái gốc. Nếu nơi tiếp nhận cần xác minh thêm, họ sẽ hướng dẫn bằng văn bản.
Lỗi bản dịch hay gặp với bằng Nhật:
- Quy đổi sai niên hiệu, nhất là nhầm Heisei với Reiwa ở dòng hết hạn.
- Bỏ sót dòng điều kiện 免許の条件等, ví dụ AT車に限る, khiến cơ quan không xác định được xe số tự động hay số sàn.
- Dịch thiếu hạng ở ô 種類: chỉ dịch 普通 mà quên 普自二.
- Họ tên Katakana không khớp hộ chiếu, ví dụ thứ tự họ tên đảo ngược hoặc mất dấu tiếng Việt.
- Không sao, dịch mặt sau: mặt sau có thể ghi thay đổi địa chỉ, gia hạn hoặc bổ sung hạng.
Nếu bạn ở TP.HCM và muốn kiểm tra bản dịch bằng lái Nhật trước khi nộp, Trung tâm Giấy phép lái xe An Tín hỗ trợ tư vấn và chuẩn bị hồ sơ đổi bằng, hotline 0945 240 246.
Quy trình đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam
- Dịch và chứng thực bằng lái Nhật (hai mặt).
- Khám sức khoẻ nếu bạn là người Việt Nam đổi bằng ô tô.
- Nộp hồ sơ tại Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh, thành phố hoặc Công an cấp xã có điểm tiếp nhận hồ sơ GPLX; hoặc trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công nếu đủ điều kiện. Chụp ảnh, xuất trình bản gốc, nộp lệ phí 115.000 đồng.
- Kiểm tra hồ sơ: nếu thiếu hoặc sai, bạn được hướng dẫn bổ sung trong 2 ngày làm việc.
- Xác minh (nếu cần): khi có nghi vấn về thời gian cư trú hoặc tính hợp lệ của bằng, cơ quan có thể đề nghị Bộ Ngoại giao, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh xác minh. Thời gian xác minh không tính vào thời hạn cấp bằng.
- Nhận bằng: bằng điện tử trên VNeID trong 1 ngày; bằng in trong 2,5 ngày làm việc, nhận tại nơi nộp hoặc qua bưu chính.
Từ 1/3/2025, việc đổi bằng do Công an thực hiện; các hướng dẫn cũ nộp tại Sở Giao thông vận tải không còn áp dụng. Bạn có thể đổi ở tỉnh, thành nơi mình cư trú, không phụ thuộc nơi xuất cảnh hay quê quán.
Chi phí đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam
| Khoản | Mức | Ghi chú |
| Lệ phí đổi GPLX | 115.000 đồng | Thông tư 154/2025/TT-BTC, từ 1/1/2026 |
| Dịch thuật và chứng thực tiếng Nhật | Theo bảng giá đơn vị dịch, phòng công chứng | Tiếng Nhật thường cao hơn tiếng Anh |
| Khám sức khoẻ (người Việt đổi bằng ô tô) | Theo bảng giá cơ sở y tế | |
| Bưu chính | Theo giá dịch vụ | Nếu nhận bằng tại nhà |
Lệ phí nhà nước chỉ 115.000 đồng. Nếu dùng dịch vụ, hãy hỏi rõ từng khoản trong báo giá.
Mẹo cho thực tập sinh trước khi rời Nhật
- Gia hạn bằng trước khi về nếu sắp hết hạn. Nhật cho phép làm thủ tục gia hạn sớm (期間前更新) khi bạn có lý do phải ra nước ngoài. Về Việt Nam rồi thì không gia hạn bằng Nhật được, và bằng hết hạn sẽ không đổi được.
- Dịch bằng tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán nếu có thời gian, để về nước là nộp được ngay.
- Giữ lại thẻ cư trú, hộ chiếu cũ có dấu xuất nhập cảnh.
- Chụp ảnh hai mặt bằng lái phòng khi thất lạc.
Bằng lái xe Việt Nam có dùng được ở Nhật không?
Không trực tiếp. Nhật chỉ công nhận giấy phép lái xe quốc tế theo Công ước Geneva 1949, trong khi giấy phép quốc tế do Việt Nam cấp theo Công ước Viên 1968, nên không dùng được ở Nhật. Người Việt sang Nhật muốn lái xe phải làm thủ tục chuyển đổi bằng nước ngoài (外免切替) tại trung tâm cấp bằng của Nhật: chứng minh đã ở Việt Nam ít nhất 3 tháng sau khi được cấp bằng, có bản dịch bằng sang tiếng Nhật (thường do JAF thực hiện), rồi làm bài kiểm tra kiến thức và lái xe thực tế.
Danh sách nước công nhận giấy phép lái xe quốc tế của Việt Nam xem bài bằng lái xe quốc tế được sử dụng ở những nước nào.
Câu hỏi thường gặp
Đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam có phải thi không?
Không, nếu bằng Nhật còn hạn và hồ sơ hợp lệ. Bằng Nhật hết hạn thì không đổi được, và bạn phải học, thi bằng Việt Nam như người mới.
Đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam mất bao lâu?
Bằng điện tử trong 1 ngày, bằng in trong 2,5 ngày làm việc kể từ khi hồ sơ hợp lệ. Cộng thêm thời gian dịch thuật, khám sức khoẻ và xác minh nếu có.
Bằng lái Nhật màu vàng (gold) có được ưu tiên gì khi đổi không?
Không. Màu dải chỉ phản ánh lịch sử lái xe ở Nhật, không ảnh hưởng đến hạng hay thời hạn bằng Việt Nam.
Đổi xong bằng Việt Nam, bằng lái Nhật còn dùng được ở Nhật không?
Bạn xuất trình bằng Nhật bản gốc để đối chiếu khi đổi. Nếu nơi tiếp nhận có yêu cầu riêng về bản gốc, họ sẽ hướng dẫn khi nhận hồ sơ. Nếu dự định quay lại Nhật lái xe, hãy hỏi rõ trước khi nộp.
Bằng Nhật 普通 AT có lái được xe số sàn ở Việt Nam không?
Không. Bằng 普通 có điều kiện AT車に限る được đổi sang hạng B chỉ lái xe số tự động.
Có đổi bằng lái Nhật ở tỉnh khác nơi đăng ký thường trú được không?
Được. Bạn nộp tại Phòng CSGT hoặc điểm tiếp nhận nơi đang cư trú, tạm trú. Nộp trực tuyến thì không phụ thuộc địa điểm.
Thủ tục đổi bằng lái Hàn Quốc, Đài Loan có giống bằng Nhật không?
Thủ tục pháp lý giống nhau; điểm khác nằm ở bản dịch và tên hạng. Xem hướng dẫn riêng tại bài đổi bằng lái xe Hàn Quốc sang Việt Nam và tổng hợp các nước trong bài đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam.
Cần hỗ trợ đổi bằng lái xe Nhật? Liên hệ Trung tâm Giấy phép lái xe An Tín
An Tín hỗ trợ tư vấn và chuẩn bị hồ sơ đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam (kiểm tra bản dịch, hồ sơ cho thực tập sinh, du học sinh về nước) cho người dân tại TP.HCM. Thủ tục và kết quả vẫn do cơ quan Công an giải quyết theo quy định.
- Hotline: 0945 240 246 (24/7)
- Cơ sở 1: 139 Nhật Tảo (Phường 8, Quận 10 cũ), TP.HCM
- Cơ sở 2: 461 Quang Trung (Phường 10, Gò Vấp cũ), TP.HCM
Giờ làm việc: 8h00–17h00 thứ Hai đến thứ Sáu; sáng thứ Bảy 8h00–11h00
Mình đang ở Nhật có bằng AT đến tháng 12 năm 2024 muốn đổi bằng bên VN muốn nhờ bên đó giúp hiện mình vẫn đang sống bên Nhật
Được nha bạn! Bạn liên hệ trực tiếp chúng tôi qua sdt: 0945240246 hoặc chat qua zalo ạ https://zalo.me/0945240246
mình đang ở nhật, muốn đổi bằng lai xe sang bang viet nam có được không bạn ơi
Dạ được nha! mình cứ đăng ký ạ!
Cho mình hỏi là bằng xe máy nào bên nhật đổi được bằng A2 Việt Nam vậy nhỉ?
hay là chỉ có thể đổi bằng A1 vậy?
Chào anh !
Bằng lái xe mô tô phần khối lớn trên 400cc của Nhật có thể đổi được hạng bằng lái xe mô tô hạng A2 của Việt Nam ạ.
Anh cần thêm thông tin chi tiết có thể liên hệ trực tiếp trung tâm bằng lái xe An Tín tư vấn miễn phí cho anh ạ !
bằng lái chyukata 400cc ở nhật có thể đổi sang A2 được không ạ
Bằng moto phân khối của Nhật có thể đổi sang bằng A2 của Việt Nam không ạ?
Chào anh, bằng lái xe mô tô phân khối lớn của Nhật mình có thể đổi được bằng lái xe mô tô phân khối lớn hạng A2 của VIệt Nam ạ
Anh vui lòng liên hệ trung tâm bằng lái xe An Tín tại địa chỉ số 214 Nhật Tảo, Phường 8, Quận 10 để được hướng dẫn thủ tục chuyển đổi ạ !
Em chào anh/chị. Cho em hỏi trường hợp khi đổi bằng AT của Nhật về Việt Nam, ngoài thủ tục giấy tờ thì có bắt buộc phải đi học thực hành hay lí thuyết gì tại trung tâm lái xe không ạ. Mong anh/chị giải đoán giúp em.
Dạ, tùy theo từng trường hợp cụ thể ạ, bạn liên hệ hotline để được tư vấn nhen
minh la nguoi quoc tich viet nam muon doi bang lai nhat sang bang lai viet nam o sai gon
so dt: email vietly2002us0113@yahoo.co.jp
Bạn liên hệ zalo trung tâm 0945240246 để được hỗ trợ thủ tục đổi bằng lái xe Nhật Bản sang Việt Nam nhé !
Mình xin phép hỏi, mình có bằng lái xe AT Nhật còn hạn đến năm 2027. Nhưng hiện tại mình đã về Việt Nam sống và visa đã hết hạn tháng 4/2024. Vậy thì bằng lái AT còn đổi sang bằng lái Việt Nam được không? Mong anh/chị giải đáp giúp mình.
Xử lý đổi sang bằng lái Việt Nam được nhé bạn , Bạn liên hệ zalo trung tâm 0945240246 để được hỗ trợ thủ tục đổi bằng lái xe Nhật Bản sang Việt Nam nhé !
Chào Anh/Chị
mình đang ở Nhật muốn đổi bằng Nhật sang Việt
mong được sự tư vấn của Anh/ chị
Bạn liên hệ zalo trung tâm 0945240246 để được hỗ trợ thủ tục đổi bằng lái xe Nhật Bản sang Việt Nam nhé !
Chào Anh/Chị
mình đang ở Nhật muốn đổi bằng Nhật sang Việt
mong được sự tư vấn của Anh/ chị
Bạn liên hệ zalo trung tâm 0945240246 để được hỗ trợ thủ tục đổi bằng lái xe Nhật Bản sang Việt Nam nhé !
cho em xin giá và thủ tục chuyển đổi bằng AT Nhật về bằng lái xe VN ạ?
Bạn liên hệ zalo trung tâm 0945240246 để được hỗ trợ thủ tục nhé !