Đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam từ ngày 1/7/2026 thực hiện theo Điều 24 Thông tư 108/2026/TT-BCA. Người có giấy phép lái xe (GPLX) quốc gia còn hạn, cùng thị thực hoặc thẻ tạm trú từ 90 ngày trở lên, nộp hồ sơ tại Phòng Cảnh sát giao thông, Công an xã có điểm tiếp nhận hoặc trên Cổng Dịch vụ công quốc gia. Lệ phí là 115.000 đồng. Bằng điện tử được cấp trong 1 ngày, bằng in trong 2,5 ngày làm việc kể từ khi hồ sơ hợp lệ.
Thủ tục này giống nhau với hầu hết các nước. Điểm khác chủ yếu nằm ở bản dịch: mỗi nước có mẫu bằng, ngôn ngữ, cách ghi ngày và tên hạng riêng. Bài viết gom toàn bộ quy trình chung, rồi tổng hợp lưu ý riêng cho từng nước ở bảng phía dưới.
Trả lời nhanh
- Ai được đổi: người nước ngoài cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam; người Việt Nam có bằng do nước ngoài cấp khi sống, học, làm việc ở nước đó.
- Điều kiện chính: bằng quốc gia còn hạn, do cơ quan có thẩm quyền cấp; thị thực hoặc thẻ tạm trú từ 90 ngày, hoặc thẻ thường trú.
- Không đổi được: bằng IAA, giấy phép lái xe quốc tế (IDP), bằng tạm thời, bằng hết hạn hoặc bị tẩy xoá.
- Hồ sơ chính: bản dịch tiếng Việt có chứng thực kèm bản sao bằng, hộ chiếu, thị thực hoặc thẻ tạm trú, đơn đề nghị, ảnh 3 × 4 cm.
- Lệ phí:000 đồng (Thông tư 154/2025/TT-BTC, từ 1/1/2026).
Ai được đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam?
Người nước ngoài
Theo Điều 24 Thông tư 108/2026/TT-BCA, người nước ngoài cư trú, làm việc hoặc học tập tại Việt Nam được đổi nếu có đủ hai điều kiện:
- GPLX quốc gia còn thời hạn, do cơ quan có thẩm quyền của nước đó cấp. Đây là bằng lái thật dùng ở nước sở tại, không phải giấy phép quốc tế.
- Một trong các giấy tờ cư trú còn hạn: chứng minh thư ngoại giao, chứng minh thư công vụ, thị thực hoặc thẻ tạm trú từ 90 ngày trở lên, hoặc thẻ thường trú.
Khách du lịch nhập cảnh bằng thị thực dưới 90 ngày, hoặc được miễn thị thực, không thuộc diện được đổi. Trường hợp này, bạn chỉ có thể lái xe ở Việt Nam nếu có giấy phép quốc tế hợp lệ theo Công ước Viên 1968 kèm bằng quốc gia, hoặc đi thi bằng Việt Nam.
Người Việt Nam có bằng nước ngoài
Người Việt Nam sống, học tập, làm việc ở nước ngoài và được nước đó cấp GPLX cũng được đổi sang bằng Việt Nam khi về nước. Bằng phải còn hạn và do cơ quan có thẩm quyền cấp. Theo quy định trước đây, thời gian bạn ở nước ngoài phải phù hợp với thời gian học lái, tối thiểu 3 tháng. Hãy mang hộ chiếu có dấu xuất nhập cảnh để chứng minh khi được yêu cầu.
Đây là trường hợp phổ biến nhất của lao động về từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan và du học sinh từ Mỹ, Úc, Canada.
Những loại bằng nào không đổi được?
| Loại giấy tờ | Đổi được không? | Vì sao |
| GPLX quốc gia còn hạn (bằng thẻ do cơ quan nhà nước cấp) | Được | Đúng đối tượng của Điều 24 |
| Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) | Không | IDP chỉ là bản dịch đi kèm bằng gốc, không phải bằng quốc gia |
| Bằng IAA, IDL hoặc “bằng quốc tế” bán online | Không | Không do cơ quan nhà nước cấp, không có giá trị pháp lý ở Việt Nam |
| Bằng tạm thời, giấy phép học lái (learner permit) | Không | Thông tư loại trừ GPLX tạm thời |
| Bằng hết hạn, bị tẩy xoá, rách nát, không đọc được | Không | Không đủ điều kiện xác minh |
| Bằng có thông tin khác hộ chiếu (tên, ngày sinh) | Không, trừ khi giải trình được | Có sai khác về nhận dạng |
Nhiều người đã mất tiền vì mua “bằng quốc tế IAA” với lời quảng cáo đổi được sang bằng Việt Nam. Đó là lời quảng cáo sai: IAA là giấy do một tổ chức tư nhân phát hành, không phải bằng lái.
Hồ sơ đổi bằng lái xe nước ngoài cần những gì?
| Giấy tờ | Yêu cầu |
| Đơn đề nghị đổi GPLX | Theo mẫu của cơ quan tiếp nhận; người nước ngoài và người Việt Nam dùng mẫu khác nhau |
| Bản dịch GPLX sang tiếng Việt | Chứng thực tại tổ chức hành nghề công chứng ở Việt Nam, hoặc cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, đóng dấu giáp lai với bản sao bằng |
| Hộ chiếu | Bản sao trang nhân thân và trang thị thực, dấu nhập cảnh; mang bản chính để đối chiếu |
| Thị thực, thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú | Còn hạn; thị thực, thẻ tạm trú phải từ 90 ngày trở lên |
| Ảnh chân dung | Nền trắng, 3 × 4 cm; làm trực tiếp thì chụp tại chỗ |
| Giấy khám sức khoẻ | Không cần nếu bằng được cấp theo thời hạn thị thực, thẻ tạm trú; các trường hợp khác dùng bản điện tử còn hiệu lực |
| GPLX nước ngoài bản gốc | Mang theo để đối chiếu |
Về bản dịch: đây là chỗ hồ sơ hay bị trả về nhất. Bản dịch phải ghi đủ họ tên đúng như hộ chiếu, ngày sinh, số bằng, hạng bằng, ngày cấp, ngày hết hạn, cơ quan cấp. Với bằng dùng lịch hoặc niên hiệu riêng (Nhật Bản, Đài Loan), ngày tháng phải được quy đổi sang dương lịch. Hãy kiểm tra kỹ bản dịch trước khi nộp.
Nếu bằng của bạn bằng tiếng Anh, vẫn cần bản dịch tiếng Việt có chứng thực. Quy định không miễn bản dịch cho bằng tiếng Anh.
Nếu bạn ở TP.HCM và chưa rõ bản dịch của mình đã đủ thông tin chưa, Trung tâm Giấy phép lái xe An Tín hỗ trợ kiểm tra và chuẩn bị hồ sơ đổi bằng nước ngoài trước khi nộp, hotline 0945 240 246.
Nộp hồ sơ ở đâu?
- Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh, thành phố nơi bạn cư trú hoặc tạm trú. Đây là nơi tiếp nhận chắc chắn nhất, nhất là với hồ sơ cần xác minh.
- Công an cấp xã có bố trí điểm tiếp nhận hồ sơ GPLX, theo nơi đăng ký cư trú hoặc tạm trú.
- Trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia, nếu bạn có tài khoản và đủ điều kiện nộp online.
Khi nộp trực tiếp, bạn được chụp ảnh tại chỗ, xuất trình bản chính để đối chiếu và nộp lệ phí khi hồ sơ được tiếp nhận.
Từ 1/3/2025, việc đổi bằng do Công an thực hiện, không còn do Sở Giao thông vận tải. Các bài viết cũ hướng dẫn nộp ở Sở GTVT đã lỗi thời.
Quy trình và thời gian giải quyết
- Chuẩn bị bản dịch có chứng thực tại phòng công chứng hoặc cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài.
- Nộp hồ sơ tại Phòng CSGT, Công an xã có điểm tiếp nhận hoặc trực tuyến. Nộp lệ phí 115.000 đồng.
- Cơ quan kiểm tra hồ sơ: nếu thiếu hoặc sai, bạn được hướng dẫn bổ sung trong 2 ngày làm việc.
- Xác minh (nếu cần): khi có nghi vấn về nhập cảnh, cư trú hoặc việc đào tạo, sát hạch ở nước ngoài, cơ quan có thể đề nghị Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan quản lý xuất nhập cảnh xác minh. Thời gian xác minh không tính vào thời hạn cấp bằng.
- Nhận bằng: bản điện tử trên ứng dụng định danh trong 1 ngày; bằng in trong 2,5 ngày làm việc kể từ khi đủ hồ sơ hợp lệ. Bạn nhận tại nơi nộp hoặc qua bưu chính.
Nếu không đủ điều kiện đổi, cơ quan phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
Bằng Việt Nam được cấp có thời hạn bao lâu?
Với người nước ngoài, bằng Việt Nam đổi từ bằng nước ngoài có thời hạn không dài hơn thời hạn của bằng nước ngoài, và không dài hơn thời hạn của giấy tờ cư trú (thị thực, thẻ tạm trú, thẻ thường trú). Thời hạn này cũng không vượt quá thời hạn tối đa của hạng bằng đó theo luật Việt Nam.
Ví dụ: bằng nước ngoài hết hạn ngày 30/10/2027, thẻ tạm trú hết hạn ngày 15/3/2027. Bằng Việt Nam được cấp đến 15/3/2027. Khi gia hạn thẻ tạm trú, bạn làm thủ tục đổi lại bằng Việt Nam theo thời hạn mới.
Hạng bằng được cấp tương ứng với hạng ghi trên bằng nước ngoài, quy về hệ thống hạng của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ 2024 (A1, A, B, C1…). Nếu bằng nước ngoài không ghi rõ được lái loại xe nào, cơ quan tiếp nhận sẽ đối chiếu bản dịch để quyết định hạng.
Lệ phí đổi bằng lái xe nước ngoài
| Khoản | Mức | Ghi chú |
| Lệ phí đổi GPLX | 115.000 đồng/lần | Thông tư 154/2025/TT-BTC, áp dụng từ 1/1/2026 |
| Dịch thuật và chứng thực | Theo bảng giá của đơn vị dịch, phòng công chứng | Tuỳ ngôn ngữ; tiếng Anh thường rẻ hơn tiếng Nhật, Hàn, Trung |
| Bưu chính | Theo giá dịch vụ | Nếu chọn nhận bằng tại nhà |
Lưu ý riêng khi đổi bằng lái của từng nước
Thủ tục pháp lý giống nhau với mọi nước. Bảng dưới tổng hợp các điểm khác nhau trên thực tế, chủ yếu về mẫu bằng và bản dịch. Với các nước có nhiều người đổi nhất, xem hướng dẫn chi tiết riêng:
- Đổi bằng lái xe Nhật sang Việt Nam
- Đổi bằng lái xe Hàn Quốc sang Việt Nam
- Đổi bằng lái xe Đài Loan sang Việt Nam
- Đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam
- Đổi bằng lái xe Campuchia sang Việt Nam
| Nước, vùng lãnh thổ | Lưu ý riêng |
| Nhật Bản | Ngày cấp, ngày hết hạn ghi theo niên hiệu Nhật (Heisei, Reiwa), bản dịch phải quy đổi sang dương lịch. Màu dải trên bằng (xanh lá, xanh dương, vàng kim) thể hiện thâm niên và lịch sử lái xe, không phải hạng xe. |
| Hàn Quốc | Hạng ghi bằng tiếng Hàn, ví dụ 1종 보통 (hạng 1 phổ thông), 2종 보통 (hạng 2 phổ thông). Bản dịch nên ghi kèm loại xe được lái để cơ quan quy đổi hạng chính xác. |
| Đài Loan | Năm ghi theo lịch Dân Quốc (cộng thêm 1911 ra năm dương lịch, ví dụ năm 115 là 2026). Bản dịch phải quy đổi đúng. |
| Mỹ | Mỗi bang tự cấp bằng, mẫu khác nhau. Learner permit và bằng tạm thời không đổi được. Bằng tiếng Anh vẫn cần dịch có chứng thực. |
| Canada | Cấp theo tỉnh, nhiều tỉnh cấp bằng theo giai đoạn (ví dụ G1, G2, G ở Ontario). Giai đoạn học lái có giới hạn có thể bị coi là bằng tạm thời; hãy hỏi trước khi nộp. |
| Úc | Cấp theo bang. Learner licence không đổi được; bằng P (provisional) nên hỏi trước nơi tiếp nhận vì có thể bị coi là bằng có điều kiện. |
| New Zealand | Tương tự Úc: bằng learner và restricted cần hỏi trước; bằng full đổi bình thường. |
| Trung Quốc, Hồng Kông, Macau | Ba nơi cấp bằng khác nhau, mẫu khác nhau. Bằng Trung Quốc đại lục ghi thời hạn hiệu lực theo kỳ; bản dịch phải ghi đúng thời hạn còn lại. |
| Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan (lao động về nước) | Mang hộ chiếu có dấu xuất nhập cảnh để chứng minh thời gian ở nước ngoài phù hợp với thời gian học lái. |
| Campuchia, Lào, Thái Lan | Bản dịch từ tiếng Khmer, Lào, Thái thường phải qua đơn vị dịch có người dịch đủ điều kiện; nên chọn phòng công chứng nhận chứng thực ngôn ngữ đó. |
| Malaysia, Singapore, Philippines, Ấn Độ | Bằng thường song ngữ hoặc tiếng Anh, dịch tương đối nhanh. Kiểm tra kỹ thứ tự họ tên so với hộ chiếu. |
| Các nước châu Âu (Pháp, Đức, Ba Lan, Séc, Phần Lan, Thuỵ Điển…) | Bằng mẫu Liên minh châu Âu ghi hạng bằng mã quốc tế (AM, A1, A2, A, B…) và các mã hạn chế dạng số (ví dụ 01 là đeo kính). Bản dịch nên dịch cả phần mã hạn chế. |
| Nga, Thổ Nhĩ Kỳ | Bằng có chữ Kirin hoặc tiếng Thổ; tên phải được chuyển tự khớp đúng với hộ chiếu. |
Nếu không đủ điều kiện đổi thì làm sao?
- Khách du lịch ngắn ngày: nếu nước của bạn tham gia Công ước Viên 1968 và bạn có giấy phép lái xe quốc tế do nước đó cấp, bạn có thể lái xe ở Việt Nam theo hạng ghi trên giấy phép, kèm bằng quốc gia. Nếu không, bạn không được tự lái xe.
- Bằng nước ngoài đã hết hạn: gia hạn bằng ở nước cấp (nhiều nước cho gia hạn qua đại sứ quán hoặc online), sau đó mới đổi.
- Không chứng minh được bằng hợp lệ: cách duy nhất là học và thi sát hạch để được cấp bằng Việt Nam như công dân Việt Nam.
- Người Việt Nam về nước có bằng nước ngoài đã hết hạn: không đổi được, phải học và thi bằng Việt Nam.
Câu hỏi thường gặp về đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam
Đổi bằng lái xe nước ngoài có phải thi lại không?
Không, nếu bạn đủ điều kiện đổi. Đổi bằng là chuyển đổi giấy phép đã có, không phải sát hạch. Chỉ khi không đủ điều kiện đổi, bạn mới phải học và thi như người mới.
Đổi bằng lái nước ngoài mất bao lâu?
Bằng điện tử được cấp trong 1 ngày, bằng in trong 2,5 ngày làm việc kể từ khi hồ sơ hợp lệ. Nếu cần xác minh với Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan xuất nhập cảnh, thời gian sẽ dài hơn. Bạn cũng nên tính thêm thời gian dịch thuật, chứng thực.
Bằng IAA có đổi sang bằng Việt Nam được không?
Không. IAA không phải giấy phép do cơ quan nhà nước cấp. Nếu ai đó hứa đổi bằng IAA sang bằng Việt Nam, đó là lời hứa không có cơ sở pháp lý.
Khách du lịch có đổi bằng lái xe sang Việt Nam được không?
Không, nếu chỉ có thị thực dưới 90 ngày hoặc được miễn thị thực. Điều kiện bắt buộc là thị thực, thẻ tạm trú từ 90 ngày trở lên, hoặc thẻ thường trú.
Người Việt Nam có hai quốc tịch đổi bằng nước ngoài thế nào?
Bạn nộp hồ sơ theo diện người Việt Nam hoặc người nước ngoài tuỳ giấy tờ dùng để nhập cảnh và cư trú. Thông tin trên bằng nước ngoài phải khớp với giấy tờ bạn dùng để làm hồ sơ.
Bản dịch công chứng có cần hợp pháp hoá lãnh sự không?
Theo Thông tư 108/2026/TT-BCA, bản dịch cần chứng thực bởi tổ chức hành nghề công chứng tại Việt Nam, hoặc cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài. Các hướng dẫn áp dụng hiện nay không nêu yêu cầu hợp pháp hoá lãnh sự bằng lái gốc; nếu cơ quan tiếp nhận yêu cầu thêm giấy tờ, họ sẽ hướng dẫn bằng văn bản.
Có thể đổi bằng ở tỉnh khác nơi tạm trú không?
Nộp trực tiếp thì nộp tại Phòng CSGT hoặc Công an xã có điểm tiếp nhận theo nơi cư trú, tạm trú của bạn. Nếu đủ điều kiện nộp trực tuyến thì không phụ thuộc địa điểm.
Bằng Việt Nam đổi từ bằng nước ngoài có dùng ở nước ngoài được không?
Bằng Việt Nam có giá trị trong lãnh thổ Việt Nam. Muốn lái xe ở nước khác, bạn cần giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp hoặc theo quy định của nước đến.
Cần hỗ trợ đổi bằng lái xe nước ngoài? Liên hệ Trung tâm Giấy phép lái xe An Tín
An Tín hỗ trợ tư vấn và chuẩn bị hồ sơ đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam cho người dân tại TP.HCM. Thủ tục và kết quả vẫn do cơ quan Công an giải quyết theo quy định.
- Hotline: 0945 240 246 (24/7)
- Cơ sở 1: 139 Nhật Tảo (Phường 8, Quận 10 cũ), TP.HCM
- Cơ sở 2: 461 Quang Trung (Phường 10, Gò Vấp cũ), TP.HCM
- Giờ làm việc: 8h00–17h00 thứ Hai đến thứ Sáu; sáng thứ Bảy 8h00–11h00